Violet Colour / Colore Viola
La poesia originale è di Silvia De Angeli, che da lungo tempo siamo amici e nel passato ho avuto il piacere di presentare alcune sue poesie nella lingua Inglese. Questa sua ultima creazione, “Colore Viola” mi ha colpito per la sua forza e musicalità. Silvia ti ritorno la tua poesia nella parlata Inglese, sperando possa essere di tuo piacimento.
Violet colour
Tired calves
coloured by faded time
a devoted run after
amaranth positions
of your inclement love.
Never spoken plays
of silken dizziness
replays of kidnapped iris
wrapped in violet colour…
Slippery touch
of infinite softness
in an enthral spasms
of universal enigma.
Colore Viola
Stanchi polpacci
accelerati da tempo sbiadito
dedito rincorrente
pozioni amaranto
del tuo inclemente amore.
Giochi inediti
di setose vertigini
risposte su iridi rapite
d’avvolgente colore viola…
Tocco scivolato
d’infinite levità
molto spasmo che avvinci
all’enigma d’universo.
