Eye for an Eye – Versione Italiana – Parte 4

Parte 4  Erano le prime ore di sabato quando Luke, ritornando a casa dal Trocadero vide le luci erano accese nella sua abitazione. “C’e qualcuno ad attendermi? Meglio essere pronti per l’inaspettato.” Pensò preoccupato, ed aprì la porta con cautela. Ben presto comprese che Lei era lì. Il suo profumo di donna era diffuso all’intorno,Continue reading “Eye for an Eye – Versione Italiana – Parte 4”

Eye for an Eye – English Version – Part 3

Part 3     Luke spent the afternoon at his sister-in-law’s place. He had seen Maria only once, after her husband, his young brother Salvatore, had been stabbed and lost his life. On that occasion he had promised that one day he would vindicate his brother’s brutal killing. He was the only one who was witnessContinue reading “Eye for an Eye – English Version – Part 3”

Eye for an Eye – Edizione Italiana – Parte 3

Parte TRE Quel pomeriggio Luke visitò la cognata. Aveva visto Maria solamente una volta dopo che il marito e suo fratello Salvatore venne ucciso in un’imboscata. Fu in quell’occasione che le aveva promesso che avrebbe vendicato la sua morte. Luke era l’unico che conoscesse chi fosse l’assassino, sapeva pure che egli apparteneva alla famiglia deiContinue reading “Eye for an Eye – Edizione Italiana – Parte 3”

Eye for an Eye – English version – Part 2

Part two   It was eleven in the morning by the time Luke woke up. The house was dusty and neglected with a musty odor, ‘These windows probably haven’t been opened for at least three years,’ Luke thought.       He looked around the house. The valuable had been removed, gone together with the rest ofContinue reading “Eye for an Eye – English version – Part 2”

Eye for an Eye – Edizione Italiana – Parte 2

Parte DUE Sin dal tardo pomeriggio Il Trocadero era affollato. Le luci nella sala erano state dimezzate per creare maggior intimità per le persone sedute ai tavoli, sui quali erano accese candele infilate dentro vecchie bottiglie di vino. appesantite dalla cera, che era colata sopra il vetro, durante innumerevoli notti. Nel locale vi era unaContinue reading “Eye for an Eye – Edizione Italiana – Parte 2”

Eye for an Eye – English version – Part 1

     EYE  FOR  AN  EYE Even away from their homeland their lives belong to Cosa Nostra. Ten commandments have been written and each member of the Mafia must strictly respect these rules. One of the commandments tells, “Always be available for Cosa Nostra. It is your duty before anything else, even if your wife isContinue reading “Eye for an Eye – English version – Part 1”

Eye foe an Eye / Occhio per Occhio – Versione Italiana – Parte 1

Eye for an Eye Introduzione : Ho il piacere di introdurre questa mia versione italiana a questo mio racconto che sarà presentato al pubblico in entrambe le versioni Italiana e quella scritta originalmente nella lingua Inglese. BUONA LETTURA. Italian edition Sebbene lontani dalla loro terra, la loro vita appartiene a Cosa Nostra. Per loro sonoContinue reading “Eye foe an Eye / Occhio per Occhio – Versione Italiana – Parte 1”

Ricordi di giorni passati – Parte 3

Ricordi di giorni passati, Parte terza …la storia continua… Scritto da © Carlo Gabbi – Mar, 10/03/2015 – 09:55 Terza parte… La storia continua… Conoscendo abbastanza bene, attraverso le memorie di mia madre, di quanto fosse fiero il carattere del mio bisnonno Francesco, devo presumere che fu penosa per lui, la situazione in cui si trovava eContinue reading “Ricordi di giorni passati – Parte 3”

Ricordi di giorni passati – Parte 2

Ricordi di giorni passati Parte due, … uno sbalzo all’indietro… Vi avevo promesso che vi avrei parlato delle mie vacanze estive, quand’ero ancora giovane a casa di mia nonna Gigia a Tolmezzo. Lo farò al più presto, ma prima di rivangare quei ricordi penso di fare un gran salto indietro, al principio di quel XXContinue reading “Ricordi di giorni passati – Parte 2”