Considerazioni in una Notte d’Estate

Considerazioni in una notte d’estate     Quando è che si viene a scoprire che abbiamo raggiunto il limite delle nostre sopportazioni? E` il giorno, che senza alcun motivo, sentiamo il bisogno di piangere. Forse perché è stata detta una parola di troppo. Oppure fu colpa di un gesto insignificante che ci ha colpito nellaContinue reading “Considerazioni in una Notte d’Estate”

ACCADDE INTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Edizione Italiana – Parte 7

Accadde Intorno al Golfo del Messico Versione italiana Parte settima     Mi sentivo ossessionato. Durante la notte non avevo pace, e la mia immaginazione lavorava furiosamente alla ricerca del modo come avrei potuto risolvere il segreto del passaggio, che ero certo esisteva, ma ero incapace di trovare, segreto ben preservato nel giro di centinaiaContinue reading “ACCADDE INTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Edizione Italiana – Parte 7”

It Happen Around the Gulf of Mexico – English version – Part 5

Part Five     It was two years since first we had come to the City of the Sun. Much work had been done since then, but we only scratched the surface of our searchers. We had now a village with about fifty people. Most of them were students sponsored by the Mexican Government asContinue reading “It Happen Around the Gulf of Mexico – English version – Part 5”

I Found My Way By Carlo Gabbi       That night, I returned home later than usual. I was exhausted from the long day at work. My apartment was dark, only a feeble light from a night lamp, stretched shadows on the courtyard from my daughter’s bedroom window. Suddenly a man’s silhouette appeared onContinue reading

Your Sweet Eyes Walking / Il tuo camminare d’occhi

    Le poesie di Silvia De Angelis hanno un potere magico sopra di me, tanto che mi soggiogano e non posso fare a meno di tramutarle nella lingua Inglese. In questa sua recente poesia rimbalzano parole che sgorgano dal suo animo sensibile e che catturano un’amara realtà verso l’amato.       Your sweetContinue reading “Your Sweet Eyes Walking / Il tuo camminare d’occhi”

Your Sweet Eyes Walking / Il tuo Camminare d’Occhi

    Le poesie di Silvia De Angelis hanno un potere magico sopra di me, tanto che mi soggiogano e non posso fare a meno di tramutarle nella lingua Inglese. In questa sua recente poesia rimbalzano parole che sgorgano dal suo animo sensibile e che catturano un’amara realtà verso l’amato.     Your sweet eyesContinue reading “Your Sweet Eyes Walking / Il tuo Camminare d’Occhi”

I Found my Way – English Version – Part 1

I Found My Way By Carlo Gabbi That night, I returned home later than usual. I was exhausted from the long day at work. My apartment was dark, only a feeble light from a night lamp, stretched shadows on the courtyard from my daughter’s bedroom window. Suddenly a man’s silhouette appeared on the window paneContinue reading “I Found my Way – English Version – Part 1”

AVVENNE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Versione Italiana – Parte 6

Attorno il Golfo del Messico – Versione Italiana – Parte sesta           Si era esausti dalle fatiche ma giubilanti per aver raggiunto la nostra destinazione. Era una incredibile sensazione il sapere di essere il primo straniero a mettere piede su quel luogo sacro per i Maya, una città di tale magnitudineContinue reading “AVVENNE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Versione Italiana – Parte 6”

I Found my Way – Italian Version – Part 1

I I found my way Vista Modifica Scritto da © Carlo Gabbi – Nota d’ introduzione Questo è uno dei primi racconti che scrissi, a parte alcune correzioni, l’ho lasciato con quello stile stentato di principiante. Scrissi questa storia nell’ottobre 2003, e quanto leggete è una storia vera che ho trascritto dalle rivelazioni agghiaccianti, con alcune debiteContinue reading “I Found my Way – Italian Version – Part 1”