INSIDE MY HEART / DENTRO L’ANIMA

INSIDE MY HEART / DENTRO L’ANIMA   Dalle pagine d’amore di Silvia De Angelis, traggo spunto per presentare ai nostri lettori, questi suoi magnifici versi. Questa mia versione Inglese è il mio omaggio a Silvia, sperando di poter riprodurre in parole i suoi sentimenti più intimi riguardo l’amore.   Inside my heart   Always youContinue reading “INSIDE MY HEART / DENTRO L’ANIMA”

BOLTS / CHIAVISTELLI

I versi magnifici di Rosa Maria mi hanno portato lontano, tanto di volerli vedere risuonanti pure nella lingua Inglese.   Bolts / Chiavistelli   Converting to the renunciation it’s a hard splinter indeed cuts the oesophagus down to the bowel, getting a thorny run.   Getting used to the light precariousness perpetually with short breath withContinue reading “BOLTS / CHIAVISTELLI”

IT HAPPEN AROUND THE GULF OF MEXICO – English Version – Part 2

It Happen Around the Gulf of Mexico English version Part Two     The helicopter flew low over the water following the curves of the river.  The vegetation grew much thicker as we moved inland. The river created marshes along the plain and broke slowly in many little channels away from the main stream, andContinue reading “IT HAPPEN AROUND THE GULF OF MEXICO – English Version – Part 2”

SUCCESSE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Edizione Italiana – Parte 3

Parte Tre     L’elicottero volò basso sopra le acque seguendo le curve del fiume. Più si entrava all’interno e più, la vegetazione della giungla al di sotto di noi, diveniva fitta. Il fiume creava tutt’attorno degli acquitrini, e i corsi d’acqua si rompevano dal ramo principale del fiume, correndo rapidamente, per poi riunirsi nuovamenteContinue reading “SUCCESSE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Edizione Italiana – Parte 3”

THE VIOLIN – English Edition – Conclusion

Part five Conclusion     Six months passed since the night I had last talked to Markos. I was on my way to Sarajevo and I decided to stop for a few hours in Crakova and meet once more my musician, and if possible hear the rest of his interesting story. In Crakova, difficulties aroseContinue reading “THE VIOLIN – English Edition – Conclusion”

IL VIOLINO – Edizione Italiana – Parte finale

PARTE 8     Erano passati sei mesi da quell’ultima notte in cui avevo parlato con Markos. Dovevo recarmi a Sarajevo per affari e così presi l’opportunità di passare da Crakova desideroso di rivedere il mio musicista e conoscere la conclusione di quella storia che era rimasta in sospeso e senza fine nel nostro ultimoContinue reading “IL VIOLINO – Edizione Italiana – Parte finale”

STREAMS / CORRENTI

Streams   Tired is a thought from an old loved time banishing an effervescent sensation of a past sensual allusion. Motionless into a lethargic couch not anymore craving intriguing chronicle skins landed away from the threshold of an allow sea runout from a sparkling stream.   Silvia De Angelis · CORRENTI Fiacco il pensiero d’un anticoContinue reading “STREAMS / CORRENTI”

IT HAPPEN AROUND THE GULF OF MEXICO – English version – Part 1

    Dedicated to Mary Quiroz This is equally your story. Without your love for your great country, Mexico, and without your archeological passion and love for the Maya’s civilization the stories couldn’t have been possible. It was a pleasure being with you to discover together the life of Tula, Lord of Five Thunders andContinue reading “IT HAPPEN AROUND THE GULF OF MEXICO – English version – Part 1”

THE VIOLIN – English Version – Part 4

Part four     Markos suddenly stopped his narration. He refilled his glass with wine and after sipping it, gently passed the tip of his finger, in circular motion over the rim of the glass. Doing this he produced a high pitch note. He drank another small sip of wine, and he again moved hisContinue reading “THE VIOLIN – English Version – Part 4”