IL VIOLINO – Versione Italiana – Parte 5

Parte 5     Vidi che ora l’ansia era dipinta sul viso di Markos. La sua voce era divenuta tremula nell’emozione di rivivere quei giorni passati e notai in lui la pena e le sofferenze causate da quei ricordi. Per dar modo di rianimare il suo spirito sicché potesse continuare la sua narrazione, riempii il

IL VIOLINO – Edizione italiana – Parte 4

PARTE 4   Ordinai una bottiglia di Tokay, sapendo bene che in fronte a noi sarebbe stata una lunga notte. Il ristorante stava chiudendo ma ci fu permesso di rimanere al tavolo del giardino quanto a lungo si desiderasse dopo la chiusura del locale. Il mio musicista era soprappensiero, mentre sorseggiava lentamente il vino dorato

THE VIOLIN – English Edition – Part 2

Part two I woke late the next morning. My head was aching and spinning with a terrible hangover. The night before, my musician had disappeared rapidly after collecting his remuneration and left me with many unanswered questions. “I will be able to find him tonight.”  I thought, I returned to the Balatan tavern but he

VIOLET COLOUR / COLORE VIOLA

Violet Colour / Colore Viola   La poesia originale è di Silvia De Angeli, che da lungo tempo siamo amici e nel passato ho avuto il piacere di presentare alcune sue poesie nella lingua Inglese. Questa sua ultima creazione, “Colore Viola” mi ha colpito per la sua forza e musicalità. Silvia ti ritorno la tua

RITROVATA UNA CITTA` MAYA IN GUATEMALA

Incredibile, Una Metropoli Maya scoperta nella foresta del Guatemala             E` dallo scorso febbraio che i tam-tam rullano e la notizia sui tamburi archeologici si va spargendo ai quattro angoli del globo e finalmente oggi è giunta pure a me. Cosa mai è successo?  E` venuta alla luce un’immensa città

TROVATA UNA METROPOLI MAYA IN GUATEMALA

Incredibile, Una Metropoli Maya scoperta nella foresta del Guatemala             E` dallo scorso febbraio che i tam-tam rullano e la notizia sui tamburi archeologici si va spargendo ai quattro angoli del globo e finalmente oggi è giunta pure a me. Cosa mai è successo?  E` venuta alla luce un’immensa città

HOT DESIRE… / CALDO DESIDERIO…

Per Gio, colei che conosce bene l’amore!     HOT DESIRE…   Leak me as you do with the dew, taste me as you do with honey let me perceive the roar indulge on my wish of your strength moving in me, strokes of lust sending back the intensity of the shiver of the steaming

IL VIOLINO – Edizione Italiana – Parte 3

Parte 3       Dopo le note finali del violino, i patroni stavano ora uscendo dal locale ed io mi sentivo fiducioso che il mio uomo sarebbe apparso ben presto. Avevo deciso di attenderlo lì e di assaporare la mia birra in qualsiasi modo le cose fossero andate. Dietro di me echeggiarono passi pesanti

Introduzione a “It Happen Around the Gulf of Mexico

Introduzione al racconto It Happen Around the Gulf of Mexico         Quella lunga e stretta striscia di terra che incomincia al confine tra Messico e il Guatemala e che, si prolunga sino a congiungersi con il Sud America, oltre 1500 anni or sono, faceva parte del regno Maya, che a quei tempi,

IL VIOLINO – Versione Italiana – Parte due

      PARTE DUE   Il violino (Parte due)   Il mattino seguente mi svegliai tardi e, poiché la sera precedente avevo bevuto più del solito, avevo un insopportabile dolore di testa. Ricordai comunque di come avevo incontrato quello strano musicista e della sua divina esecuzione dei “Capricci di Paganini” e del mio desiderio