Avvenne attorno il Golfo del Messico – Versione Italiana – Parte 2

Parte Due     La cena fu eccellente. Furono servite molte ghiottonerie importate da paesi esotici, mentre il vino era uno Shiraz, alquanto buono, della California. Fui presentato a Clairmarie prima di cena e devo dire che trovai in lei la più piacevole sorpresa di quella sera. Come archeologo, non ho molte opportunità di mescolarmiContinue reading “Avvenne attorno il Golfo del Messico – Versione Italiana – Parte 2”

IL VIOLINO – Edizione Italiana – Parte 7

Parte 7       Udii da lui a quel punto un lieve gemito, ma si riprese prontamente, “Meglio che ritorni ora al racconto…Fu durante quel settembre che spedii un telegramma a Franz dicendogli che lo avrei visitato a Kranj, dove la sua famiglia dimorava. “Kranj è una località che si trova nella Slovenia edContinue reading “IL VIOLINO – Edizione Italiana – Parte 7”

ACCADDE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Versione Italiana – Parte 1

  ACCADDE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO (IT HAPPEN AROUND THE GULF OF MEXICO) By Carlo Gabbi       INTRODUZIONE: Durante un viaggio venni a conoscere una raffinata giovane donna inglese. Sebbene lei vivesse in un mondo posto agli antipodi dal mio, ugualmente nel tempo si creò tra noi un’intimità inaspettata. Le piacevano iContinue reading “ACCADDE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO – Versione Italiana – Parte 1”

IL VIOLINO – Versione Italiana – Parte 6

 PARTE  6       Markos smise di narrare. La sua stanchezza era evidente. Riempì nuovamente il calice e bevve a piccoli sorsi. Lo vedevo soprappensiero mentre inconsciamente passava gentilmente i polpastrelli delle dita sopra l’orlo del calice. Da quel lieve tocco scaturì una nota di un alto timbro sonoro. Ripete` quel gentile strofinio, mentreContinue reading “IL VIOLINO – Versione Italiana – Parte 6”

THE VIOLIN – English Version – Part 3

Part three     I ordered a bottle of Tokay. I knew a long night was in front of us.  The restaurant was closing down, but the owner granted us permission to stay in the garden as long as we wished. The musician slowly sipped his glass of wine and coordinated in his mind theContinue reading “THE VIOLIN – English Version – Part 3”

It Happen Around the Gulf of Mexico – Versione Italiana – Presentazione

  Presentazione del racconto “Successe attorno il Golfo del Messico Scritto da © Carlo Gabbi – Sab, 27/02/2016 – 05:39 THE MAYAS PART TWO AVVENNE ATTORNO IL GOLFO DEL MESSICO   (IT HAPPEN AROUND THE GULF OF MEXICO) By Carlo Gabbi   Presentazione del racconto   Dopo le mie prime Esperienze messicane assieme a MariaContinue reading “It Happen Around the Gulf of Mexico – Versione Italiana – Presentazione”

IL VIOLINO – Versione Italiana – Parte 5

Parte 5     Vidi che ora l’ansia era dipinta sul viso di Markos. La sua voce era divenuta tremula nell’emozione di rivivere quei giorni passati e notai in lui la pena e le sofferenze causate da quei ricordi. Per dar modo di rianimare il suo spirito sicché potesse continuare la sua narrazione, riempii ilContinue reading “IL VIOLINO – Versione Italiana – Parte 5”

IL VIOLINO – Edizione italiana – Parte 4

PARTE 4   Ordinai una bottiglia di Tokay, sapendo bene che in fronte a noi sarebbe stata una lunga notte. Il ristorante stava chiudendo ma ci fu permesso di rimanere al tavolo del giardino quanto a lungo si desiderasse dopo la chiusura del locale. Il mio musicista era soprappensiero, mentre sorseggiava lentamente il vino doratoContinue reading “IL VIOLINO – Edizione italiana – Parte 4”

THE VIOLIN – English Edition – Part 2

Part two I woke late the next morning. My head was aching and spinning with a terrible hangover. The night before, my musician had disappeared rapidly after collecting his remuneration and left me with many unanswered questions. “I will be able to find him tonight.”  I thought, I returned to the Balatan tavern but heContinue reading “THE VIOLIN – English Edition – Part 2”

VIOLET COLOUR / COLORE VIOLA

Violet Colour / Colore Viola   La poesia originale è di Silvia De Angeli, che da lungo tempo siamo amici e nel passato ho avuto il piacere di presentare alcune sue poesie nella lingua Inglese. Questa sua ultima creazione, “Colore Viola” mi ha colpito per la sua forza e musicalità. Silvia ti ritorno la tuaContinue reading “VIOLET COLOUR / COLORE VIOLA”