An Amazing Story – Chapter 5 – Part 1

CHAPTER Five A New Country and a New Life          It happened yesterday and my life has changed giving me a new direction.     I haven’t really had to do things I didn’t want. I chose them as the only way to realize my dreams. I came to Australia a few months ago with theContinue reading “An Amazing Story – Chapter 5 – Part 1”

Cap. 4 -Parte 5 – Dolores – Versione Italiana

Part 5  Fu in quel lunedì mattina che ricevetti un urgente messaggio da Mr. Brusco, dicendomi che mi voleva vedere. Senza esitare a lungo ero a bussare alla porta del suo ufficio. Mi rispose, ‘Entra, oh… sei tu Dolores, siediti.’ Appena mi fui seduta, continuo`, ‘Mi è stato riferito che non segui le regole dellaContinue reading “Cap. 4 -Parte 5 – Dolores – Versione Italiana”

Chapter 4 – Part 5 – Dolores – English Version

Part 5      It was Monday morning when I received a message that Mr. Brusco wanted to see me. In no time I was there and knocked at his office door. He said, ‘Come in. Oh, it’s you, Dolores, sit down.’      After I sat down, he continued, ‘I see you are not obeying theContinue reading “Chapter 4 – Part 5 – Dolores – English Version”

Cap. 4 – Parte 4 – Dolores – Versione Italiana

Parte 4 ~*~  Son passati ormai due mesi dal giorno del mio arrivo in Sydney, ma sfortunatamente trovo che le cose sono alquanto diverse da come Mr., Brusco voleva farmi credere quando lo conobbi in Los Angeles. Trovai quanto tutto fosse differente da quanto promessomi allora. Andai nel suo ufficio per protestare a riguardo dellaContinue reading “Cap. 4 – Parte 4 – Dolores – Versione Italiana”

Cap. 4 Parte 4 -Dolores – English Version

Part 4        It’s been two months since I arrived in Sydney, but regretfully I found that things were different from what Mr. Brusco had described to me in Los Angeles. When I complained about my wages, accommodations, and lifestyle I was told that everything was in accordance with the contract I signed. I shouldContinue reading “Cap. 4 Parte 4 -Dolores – English Version”

Cap. 4 Part 3 – Dolores – English Version

Chapter 4 – Part 3                                                              *     *      *       It is over a year since the day I told my mother I was going for a work interview, and I never went back to Helen’s place.      It hasn’t been easy and I had very little savings. I had just enough money to payContinue reading “Cap. 4 Part 3 – Dolores – English Version”

Cap. 4 – Parte 2 – Dolores – Versione Italiana

CAPITOLO 4 Parte 2 LA VOCE DI DOLORES Questo e’ quanto Dolores scrisse nel suo diario, narrando la sua storia. Quello fu l’inizio di un tempo miserabile. Mama continuò a piangere mentre mi guardava con dolore, ‘Non avresti mai dovuto farmi ciò. Perché mai? Lo sai che se lo perdo non avrò più la possibilitàContinue reading “Cap. 4 – Parte 2 – Dolores – Versione Italiana”

Cap. 4 Part 2 – Dolores – English Version

Part 2         It was at this point that fear gripped me. When those events took place and I wanted to go to Sacramento to protect Juanita and Dolores, they ran away from home and kept a low profile hiding away from Jack.        It’s only now, receiving Dolores manuscript that I came to knowContinue reading “Cap. 4 Part 2 – Dolores – English Version”

An Amazing Story – Capitolo 4 – Parte 1 – Dolores – Versione Italiana Scritto da © Carlo Gabbi CAPITOLO 4 Parte 1 DOLORES Alcuni anni più tardi ricevetti nella posta i manoscritti di Dolores. Contenevano fatti a me sconosciuti della sua vita, avvenuti dopo quell’ultima volta che avevo parlato con lei, anni orsono eContinue reading

Chapter 4 – Part 1 – Dolores – English Version

CHAPTER  FOUR Dolores Years later I received in the mail a manuscript. It contained the missing parts of Dolores’ life since the last time I spoke to her on the phone that worrying night.    I quickly read through the pages of her diary, hoping to learn in the shortest time possible about her pastContinue reading “Chapter 4 – Part 1 – Dolores – English Version”