An Amazing Story – Capitolo 4 – Parte 1 – Dolores – Versione Italiana Scritto da © Carlo Gabbi CAPITOLO 4 Parte 1 DOLORES Alcuni anni più tardi ricevetti nella posta i manoscritti di Dolores. Contenevano fatti a me sconosciuti della sua vita, avvenuti dopo quell’ultima volta che avevo parlato con lei, anni orsono eContinue reading

Chapter 4 – Part 1 – Dolores – English Version

CHAPTER  FOUR Dolores Years later I received in the mail a manuscript. It contained the missing parts of Dolores’ life since the last time I spoke to her on the phone that worrying night.    I quickly read through the pages of her diary, hoping to learn in the shortest time possible about her pastContinue reading “Chapter 4 – Part 1 – Dolores – English Version”

Cap. 3 – Parte 3 – Ritorno in Australia -Versione Italiana

 An Amazing Story Capitolo 3 Parte 3 Vista Modifica Scritto da © Carlo Gabbi – Mer, 01/06/2011 – 00:50 Parte 3   Ci volle tempo, ma finalmente attraverso l’Ambasciata Brasiliana in Sacramento, dove Joaninha lavorava, ottenni il suo novo numero di telefono ed il suo indirizzo. La chiamai al prossimo sabato pomeriggio. ‘Sei veramente tu, Bill? ComeContinue reading “Cap. 3 – Parte 3 – Ritorno in Australia -Versione Italiana”

Chapter 3 Part 3 – Return to Australia – English Version

Part 3     It took time, but finally through the Brazilian Embassy, where Jaunita was working, I got her new address and phone number. I called her the next Saturday evening.       ‘Is it really you, Bill? How is that possible? I thought the worse had happen to you. You know, it’s nearly five yearsContinue reading “Chapter 3 Part 3 – Return to Australia – English Version”

Cap 3 Parte 2 – Ritorno in Australia – Versione Italiana

An Amazing Story Capitolo 3 Parte 2 Vista Modifica Scritto da © Carlo Gabbi – PARTE 2 Parte 2 Finalmente, ritornò confidenza in me stesso, e così pure il desiderio di far parte nuovamente della civiltà che avevo abbandonato molto tempo prima. Ero sulla buona via di ricuperare l’innato buon senso. Mi sentivo vincitore sopra il pericoloContinue reading “Cap 3 Parte 2 – Ritorno in Australia – Versione Italiana”

Return to Australia – Cap. 1 Part 2 – English Version

Part 2     Finally, as my confidence returned, I again felt the desire to become part of the civilized world. I was cured and, on the way, to recover from the lethal risk of destruction. I had resurrected into the future of a new life.     I returned home to Brisbane where I rediscovered theContinue reading “Return to Australia – Cap. 1 Part 2 – English Version”

Return to Australia, Chapter 3 – Part 1 – Versione Italiana

An amazing story capitolo 3 parte Scritto da © Carlo Gabbi  CAPITOLO 3 RITORNO IN AUSTRALIA Nei prossimi quattro anni vissi nel remoto entroterra di una provincia del Bangladesh, dove esisteva ancora una vita primitiva e dove i conforti della civilizzazione erano un miraggio. Servizi indispensabili come elettricità, acqua corrente, fognature e telefono erano inesistenti, un’ipoteticaContinue reading “Return to Australia, Chapter 3 – Part 1 – Versione Italiana”

Chapter 3 – Part 1 – English Version – Return to Australia

CHAPTER THREE Back to Australia       I worked for nearly four years in the remoteness of a Bangladesh province. It was a primitive life where the comforts of civilization were so remote.       Indispensable services like electricity, running water, sewage and telephone were luxuries that existed, but in faraway countries.      Those had been crudeContinue reading “Chapter 3 – Part 1 – English Version – Return to Australia”

Capitolo 2 Parte 2 – Giorni Difficili Edizione Italiana

Parte 2 In quelle tarde sere Californiane, Juanita ed io si usava stare vicini seduti di fronte al camino su un comodo sofà. Ad illuminarci erano solamente quei riflessi rossastri che emanavano dal fuoco scoppiettante nel camino che irradiava il suo calore attorno e donava un piacevole tepore alla nostra intimità. Da quei ceppi ardentiContinue reading “Capitolo 2 Parte 2 – Giorni Difficili Edizione Italiana”

Chapter 2 Part 2 – Some Difficult times- English Version

Part 2         Juanita and Dolores had settled in a rural residential area, thirty miles from Sacramento, in a convenient location with all the city facilities.        ‘It’s so wonderful that you have come to brighten up our Christmas. Having you here makes me feel that I’m back in our old days in Rio.’ JuanitaContinue reading “Chapter 2 Part 2 – Some Difficult times- English Version”