Never Say No – Mai dire no all’amore – Italian Version only

Scritto da © Carlo Gabbi – Dom, 19/03/2017 Ho piacere di ripresentare ai miei lettori questo mio racconto, che per me è di un certo valore. È uno dei miei pochi scritti nella lingua Italiana senza essere stato tradotto dall’Inglese come usualmente uso nello scrivere. Il racconto è avvincente e sempre attuale, e quando lo pubblicai quiContinue reading “Never Say No – Mai dire no all’amore – Italian Version only”

Moments Without Barriers

Moments Without Barriers Scritto da © Carlo Gabbi – MOMENTS WITH NO BARRIERS Tonight is a brighten strike of stars agglomerated illuminating the night’s charms which fascinates our outstretched expressions. At our first hug I feel my blood stirring, ready to change: running rapidly to generate heat. The dazzle reaches our eyes while your voiceContinue reading “Moments Without Barriers”

The Violin – Italian version – Part 3

Il Violino, Parte Tre Scritto da © Carlo Gabbi – PARTE TRE Ordinai una bottiglia di Tokay, sapendo bene che in fronte a noi sarebbe stata una lunga notte. Il ristorante stava chiudendo ma ci fu permesso di rimanere al tavolo del giardino quanto a lungo si desiderasse dopo la chiusura del locale. Il mioContinue reading “The Violin – Italian version – Part 3”

The Violin – English Version – Part 4

Part 4          Six months passed since the night I had last talked to Markos. I was on my way to Sarajevo and I decided to stop for a few hours in Crakova and meet once more my musician, and if possible, hear the rest of his interesting story.        In Crakova, difficulties arose immediately.Continue reading “The Violin – English Version – Part 4”

A Man Called Thomas – Italian Version – Part 2

Part 2 “Non si muova. La luce è ideale.” Dolores udì una voce di commando diretta a lei. Poi udì la rapida successione di scatti meccanici dell’otturatore d’una macchina fotografica. In fronte a lei vide un giovane, poco più che trentenne. Dal suo collo vide appese un paio di 35 millimetri SLR, camere fotografiche edContinue reading “A Man Called Thomas – Italian Version – Part 2”

A Man Called Thomas – Versione Italiana – Part 1

A Man Called Thomas PARTE UNO Era un magnifico giorno di primavera e Dolores, quando era libera dagli impegni di lavoro, usava, in giornate come questa, vagare in quella città, ancor nuova per lei, alla ricerca di luoghi capaci di offrire cose nuove. Dolores aveva una particolare predilezione per la parte della città che siContinue reading “A Man Called Thomas – Versione Italiana – Part 1”

The Violin – Parte 3 – Italian Version

Il Violino, Parte Tre Scritto da © Carlo Gabbi – PARTE TRE Ordinai una bottiglia di Tokay, sapendo bene che in fronte a noi sarebbe stata una lunga notte. Il ristorante stava chiudendo ma ci fu permesso di rimanere al tavolo del giardino quanto a lungo si desiderasse dopo la chiusura del locale. Il mioContinue reading “The Violin – Parte 3 – Italian Version”

The Violin – Part 3 – English Version

Part 3                                   Markos suddenly stopped his narration. He refilled his glass with wine and after sipping it, gently passed the tip of his finger, in a circular motion over the rim of the glass.   Doing this he produced a high pitch note. He drank another small sip of wine, and he again movedContinue reading “The Violin – Part 3 – English Version”

A Man Called Thomas – Part 2 – English Version

Part 2      “Don’t move, it’s the right light. “She heard a voice saying. Then she heard the rapid successive clicking of a photographic shutter closing rapidly.     A young man in his mid thirties faced her. He had a couple of 35mm. SLR cameras hanging from his neck and a light meter secured aroundContinue reading “A Man Called Thomas – Part 2 – English Version”

The Violin – Part 2 – Versione Italiana

Il Violino Parte due Scritto da © Carlo Gabbi – PARTE DUE Il violino (Parte due) Al mattino seguente mi svegliai tardi e, poiché la sera precedente avevo bevuto più del solito, avevo un insopportabile dolore di testa. Ricordai comunque di come avevo incontrato quello strano musicista e della sua divina esecuzione dei “Capricci diContinue reading “The Violin – Part 2 – Versione Italiana”